2010/12/31

翻譯:葬禮


這篇翻譯首刊於第四片心形葉,分兩期翻完。
翻譯後覺得故事不錯,於是轉回來留個底,
紀念我首次翻譯,也當作是個年終禮物。
可惜轉學生的完結篇得等到明年了 XD

由於我的翻譯翻得比較隨興,所以不保證完全與原文相合
英文能力較好的人不妨直接閱讀原文

原文及版權聲明:http://www.thespankingcorner.com/stories/flogmaster/funeral.txt

2010/12/01

如果我參加munch(場外大亂鬥篇)

網誌在昨天悄悄突破了一萬人次!(自己恭喜一下自己)
雖然我沒有舉辦踩踩樂活動的熱情,不過還是慶祝一下。

本文原載於第四片心形葉
是〈這是怎麼回事呢〉的女主角幫我撰寫的同人(?)番外文
大家不妨當作娛樂文兼萬人紀念欣賞欣賞。

2010/11/24

龍宮(下)

 
「到了這裡,妳就不需要衣服了。」乙姬使了個眼神,一旁的蟹將便用他的大螯,將少女的衣服剪破。少女雖然想護住赤裸的身體,但是仍然無法阻止布料脫落。接著她被強壓在海龜的龜殼上,這姿勢她先前已經體驗過了,是個能讓屁股自然翹起的姿勢。只是這時她的手跟腳都被地面上的海草給牢牢綁住,完全沒有辦法掙扎。

「這是由比目魚特製而成的皮拍,」乙姬邪惡地笑著,對少女說明道:「待會兒妳就知道它的滋味了。」

少女怒喊:「我才不想知道呢。」但她這一舉動似乎惹惱了乙姬,馬上一拍下去,少女立刻吃痛地閉嘴。比目魚拍的覆蓋面積,幾乎要比少女的兩瓣屁股還大,光是打上一下,整片屁股瞬間麻了,再打上一下,便成為火燒般的疼痛。更何況少女先前才被浦島太郎給打過,屁股都尚未完全恢復呢。

2010/11/18

轉學生風波(六)


6.
 
三天後的早自習,當海兒又領著一群人圍住她們的時候,小晴知道,時候到了。她早已預料到海兒這種人,不可能只做一次就罷手,肯定會再來佔她們便宜。欺負她的同時也是在建立起自己的威勢,讓班上的中立份子產生恐懼,她就難以重新組織一個能與之對抗的集團。更何況,海兒打她屁股時那副享受的嘴臉,根本不像是個知道適可而止的人。米米是無辜被牽連進來的人,為了米米,小晴決心要讓她知道不懂得適可而止的代價。

但在那之前,必須忍耐。離上課還有二十分鐘,她特意估算好的時間。時間愈長她們被打的時間就愈久。時間太短卻也會令海兒綁手綁腳,甚至不展開行動。她們為此刻意在這個不早不晚的時間來到學校,要是海兒不上當的話那可就麻煩了,但她知道海兒不是那麼有腦的人,而且太過有恃無恐。而過度的自信會令她露出可供攻擊的破綻。

2010/11/17

龍宮(中)

 
少女感到一陣暈眩,四面八方的海水向她湧來,隨即整個人浸沒於海水之中。然而她卻沒有溺水的感覺,意外地呼吸仍順暢無阻。海龜快速地下潛,少女在海底也不敢造次亂動了,只得乖乖地待在海龜背上,偷偷伸手先將內褲給拉了上來。
 
不知潛了多深,少女忽然看見海底竟有棟建築。那並不是一般的建築,而是極其華麗,難以想像的建築。它像城堡一般大,卻不是城堡那般冷硬肅穆的風格,反而裝飾著大大小小的珍珠與貝殼,以及五顏六色的珊瑚。七彩的魚群在城的四周逡巡著,像是守護城池的巡邏哨兵。牠們看見海龜背上的少女,紛紛投以注目的眼光。在這樣的目光護送下,他們抵達了城堡的大門,海龜將少女放下,對她說:「龍宮到了。」

2010/11/06

轉學生風波(五)

5.

隔日小晴到了學校後,第一件事就是跑去問米米說:「妳還好吧?回去後有沒有被修理很慘呀?」

見到小晴過了一晚就像沒事人似的那麼興奮,米米有點傷腦筋地搔了搔頭:「這個嘛,總算是活了下來,應該算還好吧……」小晴聞言又更是好奇了,急著要問細節,被打了多少下,用什麼打的?米米其實本來應該不喜歡談關於打屁股的話題的,但小晴那麼自然率直毫不掩飾的態度讓她感到自在而放鬆,也就不以為意了。

她們聊得興起,沒注意到身旁有人走近。發現時抬頭一看,已被好幾個人給團團圍住了。

2010/11/05

應該也算是個改版

 
契機起因於我發現第四片幸運草那兒別人的文章,
都是先顯示一小部份,讓人點擊後繼續閱讀,
而我的文章卻是落落長的全部顯示。
一開始我不知道為什麼,還當作這是Blogger自己的設計問題,
研究了許久才發現,原來我一直使用的是舊版文章編輯器,
新版的裡面多了一項「插入繼續閱讀標示」功能(!)
不過在發現之前,其實我已經先從別人的文章那偷取html的編碼,
重新把每一篇文章都弄好了。
總之這樣網頁整體看起來容易閱讀多了,可喜可賀。

但沒想到的是,原本的網頁樣式,使用繼續閱讀標示後,
竟然顯得十分擁擠,非常地醜,於是開始了我這次的改版試驗……
(現學現賣的繼續閱讀標示,這樣點擊數會比較高嗎? lol)

2010/11/03

推薦一個影片下載處

http://www.exbii.com/showthread.php?t=775459

(經回報該網站很可能有木馬,且資源多數死檔,請自行斟酌慎入)
貌似是個國外論壇的帖子,分類為Spanking Movies by Robin,看似不起眼,但裡頭卻有相當多的影片!

以一頁十樓來算,一樓一部片的話,總共23頁,至少有兩百多部影片。

轉學生風波(四)


(圖:Lupus Pictures)

 
4. 
 
米米的媽媽不可置信的震驚著,但仍強壓下震驚與怒火,要兩個女孩先把內褲穿好,再好好說明事情的原委。米米和小晴又急又羞地,妳一言我一語,都想為對方辯護。小晴懇求阿姨不要責怪米米,是自己對打屁股感到好奇,才會強逼她陪自己試驗。米米的媽媽於是問她,為何會對此感到好奇?小晴將曾經對米米說過的那些心情,她的家庭背景,渴望被關愛的感覺,一一娓娓道來。兩個女孩不知所措而羞慚地跪坐地板上,低著頭,像是在接受審訊等待發落的犯人一般。

龍宮(上)

  
走在海濱的浦島太郎突然看見,不遠處的沙灘上,有個少女正在玩耍似的。他很好奇少女自個兒在玩些什麼,走近一看,才知道她抓著一隻海龜,正用一根細木棒把海龜攪得翻來又覆去,還大力揮舞著笞打海龜。
 
「喂!」太郎很生氣,一個應該已經十五六歲的少女,竟然這樣欺負動物。「妳怎麼可以捉弄海龜呢?這是欺負小動物的差勁行為!」
 
少女被太郎出聲喝止,不但沒有羞慚之色,反而是瞪著杏眼,驕蠻地回嗆道:「牠是我抓到的,本姑娘高興怎麼玩,誰也管不著!」
 
太郎最是看不慣這種驕縱任性、一點家教都沒有的女孩。他的父親很早就過世了,然而與他相依為命的母親並沒有因此隨便地放任他,反而是更加嚴格地教育他。太郎因此成為了一名正直的男子漢,同時也成為了一名優秀的漁夫。
 
太郎不知道少女是哪個漁村來的,但他知道,對付這種頑劣份子,說得再多也沒有用。他決定使出母親的手段,給少女來個機會教育。他忽然欺身向前,一手奪下少女手上的木棍,一手從背後將她壓制。漁人的力氣豈是女孩能阻擋的,她的上半身被迫前屈,整個人被拎了起來,太郎強壯的左臂緊緊將她鎖住。

2010/10/30

有些話真說不得

 
好比「絕不棄坑」這種話 OTZ

這幾個月來庸庸碌碌過生活,沒什麼餘力去寫些什麼,
曾經說過的話就像股無形的壓力壓在背脊。

連載真是不容易的是,說了絕不棄坑,
就像是自己已經有了延宕的打算似的,
拖著拖著,就算故事大致都想定,
那故事本身的生命力也被拖至枯萎,
也就沒有興趣繼續寫了。
(反之,寫新的構想倒是興致較高。)
(感覺我或許還是適合寫短篇吧……)

感謝仍然期待著我填坑的讀者,也在此致上歉意,
我現在修正前言,我無法保證些什麼,
會不會將連載續補完成也未可知,
並沒有要棄坑的意思,要是有想寫的衝動的話,
就會繼續將他們完成。
但反過來說,也就是要是不想寫就暫時不會繼續的意思 XD

2010/10/29

這是怎麼回事呢(下)

 
啪地一聲,藤條重重打在屁股上。她不知為何嘴角溢出了些許笑意。有誰在碰她,像是在搖她的肩,吵什麼呢?她不禁抱怨出聲,我還沒看夠呢,還沒輪到林小靈挨打呢。又是啪地一聲,藤條炸裂的聲音特別響亮,特有現實感,然而眼前的畫面卻開始模糊了起來。這是怎麼回事呢?

2010/10/28

這是怎麼回事呢(上)

 
她千禱告萬禱告,也無法阻止時間前進。又是發考卷的日子!她從來沒能逃過數學陳的藤條,再怎麼說,數學對她而言都像是某種外星語言似的。雖然大家都見怪不怪,但還是很不習慣對著班上同學露出自己的光屁股,何況藤條咬進肉裡的痛根本不可能習慣。唉唉,他一臉怒氣沖沖的樣子,一看就知道沒好事,待會兒就要開始唱名了吧,從最低分開始叫,說什麼力氣要保留給最不用功的學生,真是夠了。

「不及格的,待會兒按叫到的順序排好,一個一個上台受罰。」看吧看吧,這都成為他的固定台詞了。

2010/10/27

這是真的。

有個村莊的小康之家的女孩子,生得美,資質聰慧,被送往城裡的私立中學栽培。那年她不過十五六歲罷,是某個春日的午休時間,她立在訓導處門口,手扶著牆壁,微微顫抖著。隔壁班的男孩子同她見過面,可是從來沒有打過招呼的,他走了過來,離得不遠,站定了,輕輕地說了一聲:「噢,你也在這裏嗎?」她沒有說什麼,他也沒有再說什麼,站了一會,分別被喚入了門內。

就這樣就完了。

2010/06/11

電視訪談:DOUBLE AOI







注意:本文純屬意淫,與實際存在之人物、團體無關。

2010/04/25

圖片使用聲明

 
大家好,如果有人回頭去看以前的文章的話,
會發現有些文前多了些圖片。

這是由於某日與同好聊天,講到鄉民常用的沒圖沒真相,
便想要是能把網誌弄得圖文並茂倒也頗好。
只是我並沒有自己繪圖的才能,
只得從網路中蒐羅適合文章情境的圖片。

因此,為了版權問題,特此申告:
本網站所使用的圖片資源,均取自於網路。
若有可考之來源或作者的,均會標明。
若無標示者,代表自網路取得,作者不明(或我不知道)。

如有侵權,煩請告知,我會儘速移除。特此聲明。

2010/04/22

轉學生風波(三)


(圖:Cutie Spankee)

 
3.

終於約定的日子到了,兩個女孩有些害羞、又有些興奮地,一路上聊著無關緊要的事,其實心裡想著的都是待會兒即將發生的事。

米米的家看起來跟一般人家沒有什麼兩樣,很平凡的一戶民宅。只是它座落於郊區,人口較稀疏,周圍沒有什麼人家,房子跟房子間都隔著一小段距離。小晴不禁心想:是不是為了令打屁股的聲音不讓鄰居聽到,才刻意選了這棟房子?

她們坐在床沿,繼續聊著些學校啊生活方面的話題,但心思早已不在那兒了,只是兩人都不知道如何該開始。最後是小晴主動打破了僵局,像米米示意,問她:「所以,我該怎麼做呢?我是說……關於受罰的準備……」

米米從一旁的衣櫃裡拿出了一個小型的板子,小晴想,那就是所謂的「愛的小板」吧。接著米米又拿出一根細長的藤條,藤條約莫是一根手指粗,看起來很有韌性,被這樣的藤條打,不知會是什麼樣的感覺?小晴情不自禁地幻想了起來,一面用手摸著自己的屁股,像是屁股真的被打了一樣。不過也差不多了,這樣的幻想,待會兒就真的能夠實現了……

2010/03/26

關於SP漫畫的閒聊


(圖:Su)

相信常看SP圖片的人應該對Su這個id不陌生,
剛剛偶然在暗夜發現,竟有收錄他的作品全集的網站!!!
(2008的文章了,到現在才看到 orz)
令人目眩的2000+的圖片資料庫啊!!!
(小說的部份看不懂就略過了 XD)
已經將連結增加到右方欄位,沒看過的不妨去看看。

日記裡的秘密


(圖:Hand-Spanking)


本文靈感源於Hand-Spanking的影片〈Japanese Style〉,可互相參見。
影片可從谷地下載:http://www.gudi8899.com/bbs/read-htm-tid-34482.html

轉學生風波(二)


2.

米米被小晴帶到校園裡沒有人的角落去,她不知道這名班上的活躍分子想做什麼。雖然小晴可說是對她最好的同學,但她的亮眼始終讓米米認為自己無法踏入她的圈子,她那閃閃發亮的世界。

「我有個問題要問妳,希望妳誠實地回答我。」小晴看著米米的眼睛,認真嚴肅地說:「那天為什麼妳會毫不遲疑地露屁股出來呢?」

天啊,又來了。米米心想。她可不願再受到這方面的刺激,登時想扭頭就走。小晴卻搶在她前面,攔住了她,雙手抓住她的肩膀。「拜託妳了,我不是要取笑妳,而是……」突然,小晴的臉反而紅了起來,「好吧,要探知別人的秘密前,也該先告知自己的秘密。就跟妳說了吧,其實,一直以來,我對打屁股這件事,有莫名的憧憬。」

2010/03/23

轉學生風波(一)

 
1.

二年三班來了個轉學生,米米,是個髮長及肩,看起來安安靜靜的女孩子。柔順服貼的直髮烏黑亮麗,予人氣質中帶點可愛的感覺,從頭髮中露出的兩只耳朵使她顯得更有靈性,像是奇幻世界裡來的精靈。

與這樣的印象相反,米米其實是個反應遲鈍的女孩。這從她初到新班級的自我介紹中就可見一斑。在說完名字之後,米米就站在台上呆呆地傻笑,直等到老師問她從哪個學校轉來的啊之類的問題時,才恍然大悟般開口回答。被問及興趣時,米米呆了一陣,臉上浮出像是掛了個問號的表情,才緩緩說道:「我想……痾,發呆?或者是睡覺呢?」

就是這麼一個有些古怪、有些害羞、有些散慢的女孩。從外型上看來無疑是個可愛的女孩,但她的雙眼卻常不知聚焦在哪裡,傻傻地飄浮著。她正是帶著這樣的眼神走向小晴隔壁的座位。小晴是這班上的中心人物,頂著俏麗的短髮,個性外向活潑又健談,在女校裡可說是既受歡迎,又容易受到仰慕甚至愛慕之情的人物。可以說個性跟米米全然迥異的小晴,不知為何,在看到米米這樣的眼神時,頓時對她的天然呆感到可親可愛,不由自主地想要親近她。人生地不熟的米米,就在小晴的幫助下,逐漸融入新環境,同時也交到了轉學後第一個朋友。

然而一個星期後,卻發生了某個事件,大大地改變了米米的新生活。

華麗年代裡的SP




最近去看了電影〈華麗年代〉,想不到竟在片中看見打屁股的鏡頭。

2010/03/07

男女七日變

 
站在教室門口的我臉定是紅得不能再紅了,怎麼也沒想過,這樣的事,竟會降臨在我的頭上。雖然本該有些心理準備的,但在一連串巧合與意外下,災難就這麼猝不及防地到來了。一點防備也沒有的我還在夢境般恍惚恍惚著,但即將來臨的打屁股卻是逃也逃不了的現實。屁股的痛將會告訴我:這並非一場夢。

關於SP的問卷

在網路上看見一個關於Spank的問卷,
一時興起決定也來寫寫,有些題目就跳過了。
有興趣的可以去譯者網誌觀看全文。

本來只想隨手寫寫,但想不到愈寫愈長,是在寫小說嗎!
但多虧了這問卷,也讓我細細回想起一些往事與心情。
像是把自己的心路歷程又回顧了一遍一樣,感覺還是很不錯的。
未被寫出的總是比能寫出來的更多,大家將就著看吧!

2010/03/04

心情雜感(兼作〈新年麻將〉後記)

 
因為開學事忙,停筆了許久。新年時構思的短篇,本該在年節時寫完貼上的,卻擱了好一陣子才寫。說實在話,實在與自己的心灰意懶有關。

也許不該去在意論壇的反應,畢竟大眾論壇本來就是一個那樣的地方。但,真正去寫了之後,果然還是沒辦法不在意。以前看文章時我也都是潛水一族,看到一些回應就是個頂或是寥寥幾字的鼓勵,就覺得何必。自己真的寫了之後,才知道一言一語都是莫大的鼓勵與安慰。

新年麻將



(圖:小林立《Saki》)

 
除夕夜時,照著每年的往例,兩個叔叔會到我們家來打個新年麻將,不打到個深夜凌晨是不會停的。雖然我是個女孩子,但從小看著看著,倒也看出點興趣。到高中時終於被允許上桌了,不喜歡打麻將的媽媽也因此樂得輕鬆。只是親兄弟,明算帳,這道理用在女兒或姪女上頭也是通的。我爸跟叔叔們從不跟我客氣,剛領的壓歲錢就這麼輸得精光。而我偏偏賭性堅強,總想著要翻一把,連著兩年都輸得一點不剩。

今年眼看著硬碰也是贏不了了,誰叫他們麻將都打成精了,但我可不是那麼容易放棄的人。嘿嘿,山人自有妙計。上了牌桌,前幾把先碰個運氣,果然連連放槍,坐我下家的小叔很開心地連了三次莊。可不能再這樣下去,琢磨許久,決定使出看家本領,我自己偷偷練習多次的左手技。大家都專注在自己的牌面上,沒人注意我,此時正是良機。我佯裝自然地伸手向牌堆,其實手底已藏好不要的牌,打算偷偷跟牌山裡的牌交換過來。說時遲那時快,上家的叔叔猛地伸手扣住我的手腕,手心裡藏著的牌就這麼掉了下來。

2010/02/12

ToHeart2 同人 - 柚原木實篇(下)




4.

我去木實家的時候,環姐已經在那裡了,坐在客廳跟阿姨聊天。而木實則可憐地跪坐在一角,雙手舉得直直高高的,遠看就看得出在發著抖,想必是舉得很痠了吧。阿姨對我們說她要先去準備晚餐了,要我們自己先聊個天。轉頭馬上換了個口氣,嚴厲地對木實說:「木實,還有十分鐘,在那之前不准亂動,手也不准放下來,知道了嗎?」木實回答了聲是,無精打采地嘆了口氣,發現我在看她,卻又強打起精神地對我嘿嘿地笑著。

2010/02/11

ToHeart2 同人 - 柚原木實篇(上)


(圖:Su)

1.

真是稀奇的早晨,木實這傢伙竟然沒有來敲門,大概還在睡懶覺吧。像是青梅竹馬的妹妹般的木實,在我讀高中後,明明學校的位置不同,卻仍說順路嘛要跟我一起上學。算是依賴成性嗎?真是。不過要是自己就這麼上學去的話,又要被她唸說都不等她了,還是到隔壁的木實家去看看吧。

靠近木實的家門,我反而猶豫起要不要按門鈴了,因為二樓正傳來木實挨打的聲音,啪啪啪地在這安靜的早晨響著,想不留意到都難,中間還夾雜著木實的哭泣跟求饒聲:「對不起啦,媽媽,我再也不敢睡懶覺了,上學要遲到了啦。」隨之而來的是阿姨的聲音:「知道怕遲到還不知道要早起啊。」說著並沒有停下對木實的處罰。

嘆了口氣,想著說不定能救木實一命的心情按下了門鈴。

ToHeart2 同人 - 柚原木實篇(序)






第一次試寫sp小說,就是先前連載的那篇School Days。劇情架構已在腦中組織好,但因為劇情線想得太長,太龐大,不免讓人感覺有些疲累。年節一忙,比較沒有時間寫,就先暫停了。

正巧上次有讀者誤會School Days為同人作,讓我想到或許可以寫寫看同人sp小說。人設有了,劇情也能利用原作的梗概加以改編,寫起來感覺輕鬆又有趣。短篇的結構也比較沒那麼大的負擔。想著想著便躍躍欲試。於是有了這篇(結果寫著寫著竟然比號稱長篇連載的School Days還長了 orz)。其實在ToHeart2裡面,我最喜歡的路線是姬百合雙子線,但仍然先寫了主角木實的故事。木實這名稱用中文唸感覺不夠可愛,或許還是用日文喊このみ才有那種感覺吧。請讀者在讀的時候,許多不夠順的地方,有可能的話,試著用日文去想像看看。

2010/02/10

School Days (四)

四、重逢


我被分派到一年三班,由教官統一帶領到各班教室。看到一批男子在校園中走動,許多女生都好奇地探出頭來。正當我抵達一年三班,準備走進教室的時候,突然聽見裡面傳來一陣激烈的爭論聲。

「……所以連男生在的時候,也要像平常那樣嗎?」

「那當然囉,校長是這樣說的。她說一切依照校規,男女都一樣,就連他們也得接受跟妳們一樣的懲罰。」一個像是男老師的聲音說。

「不是這個問題,而是……」

此時,我身邊另一個男生推開門進去,女學生看到我們,瞬間楞住而停了下來。吃驚的不只是她,還有我,這就是命運嗎?在我眼前的,正是我朝思暮想的小蒨。

School Days (三)

三、交換學生


「交換學生?」
「真的假的?」

老師的話還沒講完,教室裡就鬧哄哄地亂成一團。根據老師剛剛說的,好像因為新任的校長跟常德女中的校長是姊妹校,為了促進兩校的交流,相互觀摩砥礪,將特別舉辦為期一週的交換學生。每班各派出三個人,在那一個禮拜以內,到對方的學校去上課。

School Days (二)

二、打屁股體驗


好不容易等到校慶那一天,女中熱熱鬧鬧地開起園遊會,一群又一群地像我一樣的高中男生蜂擁而至,沉浸在女學生們青春的叫喚聲中,也不管食物好不好吃、貴不貴了,就把手上的園遊券給花得一乾二淨。女學生們非常賣力而投入地在各班的攤位上拉客,看著她們的身影,我不禁想,要是能在這樣的學校渡過高中三年,那該有多好呢?

不禁笑自己怎麼會有這傻念頭,正準備要轉身離去之際,突然瞥見某班級教室一角的牆上,特別裝了幾個鉤子,在那上頭,掛著一些奇特的東西。是什麼呢?我定睛一看,才終於回神過來,原來是藤條和木板,為什麼會有這樣的東西呢?

我心中的疑惑不多久就被教室內傳來的聲響給解答了,我看向她們的招牌,原來這個班級賣的是「打屁股體驗」,怪不得一直傳來板子拍打的聲音。不過這種東西也能拿來賣嗎?我不禁好奇的走了進去。

School Days (一)

一、那所女中


我對那所女中所知不多,雖然它就座落在我家門前,但我甚至沒有仔細看過它的全名。只知道是所門禁森嚴的私立學校,圍牆幾乎快有兩個人高,連窺視裡面也沒有辦法。上學和放學時間大門會敞開,但也只能從外頭看見學校的中庭而已。如果不是那個學校的學生、老師或家長等相關人士外,每年只有唯一的一天有踏進校舍的機會。那就是女中的校慶。

剛升上高中的我,脫離了對異性懵懂的小男孩時期,不免也對家門口那間女子中學感到興趣。她們的制服是日本式的設計,純白色的上衣,搭配深藍色的百摺裙與水手領,雖是常見的設計,但或許是質料的緣故,看起來就是特別大方亮眼。女學生們穿上制服以後,似乎也變得更加引人注目了。另外一大特色是,她們甚至也跟日本的學校一樣,制服裡似乎沒有褲子的設計,冬天換季的時候,除了穿上毛背心及厚重的外套外,就只穿著毛茸茸的紅色百摺格子裙,加上黑色長襪,簡直是完美的搭配。不管是夏是冬,都讓我家門前充斥著人間美景。

那時我就想,校慶那天,可得記得去參觀參觀。


 

School Days (序)

序、寫在前面


從喜歡上打屁股開始,我所喜歡的,不管是圖片、視頻、或小說,都只偏愛學校場景的。不管是因為遲到也好、考試不及格也好,對於發生在校園裡的體罰總是情有獨鍾。或許是因為感覺更為真實的緣故吧,相信大家也都曾經歷過學校生活,只是可能有人有幸(或者該說是不幸呢)碰上會體罰的學校,有人沒有這樣的經驗。但就算有,也頂多是男生打屁股,女生打手心。我的國中就是如此,那時的我起初是對這樣的差異有些不滿,進而幻想起女生(特別是穿著百摺裙的女生),被打屁股的樣子。百褶裙對我就像是學校生活以及青春的一種象徵,穿著那樣的裙子究竟是什麼樣的感覺?穿著那樣的裙子被打屁股又是什麼樣的感覺?幻想歸幻想,也從來未曾進入過我的現實。

近日在論壇間很少看到新的校園SP小說了,過去期待的坑紛紛斷尾。想著想著,便想那不如自己來寫一篇吧。雖然從來沒想過要賦予故事什麼樣的形貌,但總之是要發生在校園裡的,可能屬於你我的校園時光,像這樣展開想像。這就是這篇小說的來由了。

那麼,讓故事開始吧,希望大家會喜歡。


PS. 本小說非School Days同人作品,避免誤會,特於此說明。