2010/12/31

翻譯:葬禮


這篇翻譯首刊於第四片心形葉,分兩期翻完。
翻譯後覺得故事不錯,於是轉回來留個底,
紀念我首次翻譯,也當作是個年終禮物。
可惜轉學生的完結篇得等到明年了 XD

由於我的翻譯翻得比較隨興,所以不保證完全與原文相合
英文能力較好的人不妨直接閱讀原文

原文及版權聲明:http://www.thespankingcorner.com/stories/flogmaster/funeral.txt

2010/12/01

如果我參加munch(場外大亂鬥篇)

網誌在昨天悄悄突破了一萬人次!(自己恭喜一下自己)
雖然我沒有舉辦踩踩樂活動的熱情,不過還是慶祝一下。

本文原載於第四片心形葉
是〈這是怎麼回事呢〉的女主角幫我撰寫的同人(?)番外文
大家不妨當作娛樂文兼萬人紀念欣賞欣賞。